En el tercer Mundo se da un fenómeno curioso: el embalaje de protección de las cosas nuevas no «es para quitarlo» y estrenar el objeto, no, es para que perdure!. De ahí la expresión nica: -esto en nuevo «de paquete». En Angola lo he visto mucho, aquí os mando un ejemplo que he sufrido muchas noches: a los colchones no les quitan el plástico!. Menos mal que todavía no hace calor, la incomodidad solo está en el ruidito que hace por las noches cuando te mueves mucho en la cama como yo, jeje. Esta es mi habitación en una casa para estudiantes recién inaugurada (todavía no tenían luz ni agua, pero estaba muy bien) donde dormimos dos noches, en Kibala. El flamboyan de la calle anuncia el fin del invierno.
Laszlo Topanich 